In den Räumen der Paul-Gerhardt-Schule gibt es jede Woche regelmäßig „Herkunftssprachlichen Unterricht“. Kinder der Paul-Gerhardt-Schule, aber auch Kinder anderer Schulen, können ihre Herkunftssprache bei den Lehrern der Herkunftssprachen vertiefen. Momentan ist folgender herkunftssprachlicher Unterricht möglich:
Italienisch (Herr Belardo)
Arabisch (Herr Iddalous)
Spanisch (Frau Parilla)
Albanisch (Frau Mance)
Türkisch (Herr Bilen)
Grundsätzlich können die Lehrerinnen und Lehrer des HSU auch als Dolmetscher zu Elterngesprächen eingeladen werden.